1808

22/01/1808

Nós não vamos desembarcar agora. Coisa do meu pai de novo, ele disse que nós temos que esperar um tal de João da Gama não sei o que, o Conde da Ponte, para vir nos cumprimentar, parece que o homem nem sabe que nós chegamos, vê se pode...maior falta de comunicação desse povo.A gente bem que podia ir lá na casa dele e fazer uma grande surpresa, pra eu poder comer bastante. Que frescura dos infernos. Mas tudo bem, o importante é que nós chegamos bem, felizes...com fome, fedidos, com calor e outras coisas. Como é que nós vamos cumprimentar o tal João do não sei o que fedendo? Meu pai não pensa nessas coisas não? Vai ser mais embaraçoso encontrá-lo fedido do que ir encontrá-lo e não ter que ficar aqui esperando ele vir nos receber. São coisas que eu nunca vou entender, mas tudo bem, não faço questão de saber também. Descobri que a gente vai ter que viajar mais daqui uns dias,meu pai resolveu passar uns dias aqui em...Salvador, eu acho, mas depois nós vamos ter que ir para o Rio de Janeiro porque é lá que nós vamos morar. Espero que pelo menos lá, estejam nos esperando com flores, água e muita comida..de todos os tipos, cores, formatos, tamanhos e cheiros. Pode ser qualquer coisa mesmo. Se bem que até lá eu já vou ter comido bastante e vou estar enjoado.
Parece que agora é só esperar o tal João vir para o nosso navio nos cumprimentar e ai nós podemos finalmente sair daqui para comer. Nossa viagem chegou ao fim graças ao Senhor, foi divertido até, mas eu prefiro a terra firme mesmo, é mais seguro e mais..estável. Já vi que o Brasil é um lugar muito bonito, e espero que seja legal e meu pai consiga tudo que ele deseja aqui, e eu também.

22/01/1808

Eu estou vendo o Brasil, agora...nesse momento, inacreditável eu sei. O Brasil existe, eu realmente já tinha perdido as esperanças e ai está o Brasil, o grande Brasil..a gente está chegando, daqui a alguns minutos eu tenho certeza que vamos parar no porto brasileiro. Eu to tão feliz que mal consigo parar quieto. Pensar que a gente vai sair desse navio, eu vou poder comer alguma comida de verdade, beber alguma água de verdade, inacreditável...inacreditável. Achei que essa viagem nunca mais ia acabar (literalmente). Eu vou lá ver o que está acontecendo e mais tarde eu escrevo mais.